martes, 27 de enero de 2015

gabonetako astea ikastetxean

Kaixo!
Gaur Gabonetako astean ikastetxean egin genuena esango dizuegu:
  • Lehenengo egunetan klasea apaindu genuen, baina ez genuen saririk irabazi.
  • Asteartean txokolatada eduki genuen.
  • Ostegunean gabon kantak abestu genituen. DBH osoa parte hartu zuen.
Bueno hau izan zen azken astea.    Agur!!

_________________________________________________________________________________

¡Hola!
Hoy os hablaremos de la semana de Navidad en el centro:
  • El primer día estuvimos decorando la clase, pero no ganamos ningún premio.
  • El martes tuvimos chocolatada todo el día
  • El jueves estuvimos cantando villancicos. Participó toda la ESO.   
Bueno esto fue la última semana. ¡¡Agur!!

lunes, 26 de enero de 2015

ELURRETARA GOAZ!

Hurrengo ostiralean, urtarrilak 30, urtero bezala Alto Campoo-ra joango gara eguraldiak laguntzen badu, noski. Egun honetan ikasleek eskiatzen jardungo dira monitore eta irakasleen laguntzarekin.

Gogoratu beharrekoak:
- Eskularruak eraman.
- Eguzkirako krema.
- Elurretan ibiltzeko arropa erosoa (beroa).
- Aldatzeko arropa (garrantzitsua, beste galtzerdi batzuk sartzearena).
- Hamaiketakoa eta bazkaltzeko janaria eramatea.
- OSTIRALEAN ELURRETARA JOATEN EZ ZARETENOK JAKINARAZTEN DIZUEGU KLASE ARRUNTA EGONGO DELA!






martes, 13 de enero de 2015

BERRIRO IKASTERA

KAIXO
Gabonak pasa dira, bueltan gaude. 2. ebaluaketa jarraitu dugu urtarrilaren 7an. Gabonetan turroia, tarta, roskoia, etab... jan dugu, asko jolastu dugu opariekin, baina orain matxan ipini behar gara, azterketak eta lanak hasten direlako. Gogoratzen dizuegu ``azterketa datak´´ atalean gure azterketen datak agertzen direla.
Gabonak ondo pasatu izanak espero dugu.
 ________________________________________________________________________

HOLA
Ya han pasado las Navidades, estamos en la vuelta. Hemos empezado el 2 º trimestre el día 7 de enero. En Navidad hemos comido turrón, tarta, roscón... Hemos jugado mucho con los regalos, pero ahora nos tenemos que poner las pilas por que empiezan los trabajos y exámenes. Os recordamos que en el apartado de ``azterketa datak´´ aparecen las fechas de nuestros exámenes.
Esperamos que hayais pasado unas buenas Navidades.

sábado, 10 de enero de 2015

GABONETAKO POSTALEN LEHIAKETA ETA BELDUR BARIK EKINTZA

KAIXO!!

Zer moduz? Seguru ondo!

Gaur gabonetako postalen lehiaketari buruz hitz egingo dizuegu, lehiaketa abenduaren 18an izan zen. Gure klasetik, hau da, 1.C-tik bigarren postuan Xabier García geratu da. Oso sorte ona izan dute irabazleek! Gabonetako leloa, En Navidad regala igualdad: emakumeei hitza eman izan zen, horregatik honekin zerikusia daukan eta klaseak parte hartu zuen Beldur Barik ekintza ere komentatu nahi dizuet: azaroaren 12an izan zen, klase bakoitza boluntarioak izan zituen, gure klasean guztiek aurkeztu ginen bolutario. Kartulina batzuetan esaldi batzuk ipini genituen eta taldeka argazkiak atera zizkiguten.

Espero dugu gustatzea eta ondo pasa urte honetan!!
_____________________________________________________________________________

HOLA!!

¿Qué tal? ¡Seguro que bien! 

Hoy os vamos a hablar sobre el concurso de las postales Navideñas, el concurso fue el 18 de diciembre del 2014. En nuestra clase de 1ºC ha quedado 2º un chico llamado Xabier García. El primer premio ha sido para una chica de 2º de la E.S.O; ¡han tenido mucha suerte los ganadores! El eslogan elegido por el centro para estas Navidades ha sido: En Navidad regala igualdad: emakumeei hitza eman. Por eso, en relación a este tema os queremos comentar también nuestra participación en la actividad de Beldur Barik: fue el día 12 de noviembre, se presentaban voluntarios de cada clase  y de esos voluntarios salían grupos como máximo de 5 personas. Cada clase pensaba una frase que tuviera que ver con el maltrato contra las mujeres y hombres. Luego a cada grupo le sacaban una foto con las cartulinas y la frase.

Esperamos que os haya gustado y que os lo paséis muy bien en este año 2015!!